Leistungen Lektorat/Korrektorat

Sie haben ein Manuskript geschrieben?

Sie wollen es als Buch veröffentlichen?
Sie haben einen Text für einen besonderen Anlass verfasst?
Sie haben einen wichtigen Brief geschrieben?
Sie wollen Ihre "Botschaften", Ihre Gedanken irgendwo als Text veröffentlichen?

Sie benötigen Unterstützung?

- beim Korrektorat?
- beim Lektorat?

- beim Texten?
- beim Gestalten?

- bei der Transkription von Audio-Dateien?

- beim Erfassen von Handschriftlichem?

- beim Veröffentlichen?

 

Ich biete Ihnen an, Sie auf Ihrem  Weg - zum Beispiel zu Ihrem Buch - zu begleiten. Dabei ist mir wichtig, dass Ihr Werk, Ihr Manuskript, Ihre Texte etc. Ihre ganz persönliche Note beibehalten.

 

Empfehlungen, die ich gebe, bespreche ich mit meinen Kunden persönlich/telefonisch. Denn jeder Verfasser betrachtet einen Text - egal, ob es sich um ein Buchmanuskript oder um einen Blog-Beitrag handelt - aus seinem sehr persönlichen Blickwinkel.

 

Ein Autor mag manche Formulierungen und Beschreibungen als klar und eindeutig ansehen, weil er sein Werk als "Gesamtbild" sieht und mit seiner persönlichen Wahrnehmung betrachtet.

Der Leser jedoch liest und empfängt die durch die Worte erzeugten Bilder und Gefühle nur nach und nach.

 

Oftmals ist neben einem Korrektorat/Lektorat auch eine "unabhängige Meinung" wichtig. Ein objektiver Blick, der über Ihre Texte schweift; ein unvoreingenommener "Betrachter", der Aufbau und Inhalt auf Klarheit, Stimmigkeit und Verständlichkeit überprüft.

 

Natürlich können Sie Ihr Werk Freunden, Bekannten und der ganzen Familie zum Probelesen geben. Doch auch hier liest letztendlich jeder mit seinem eigenen Kopf - und mit den Gefühlen, die diejenigen für Sie als Person empfinden. Eine qualifizierte, objektive Meinung und unabhängige Beratung werden Sie bei Ihren Freunden/Familie/Partner eher nicht finden.

 

Ihr Werk sollte wie ein Schatz behandelt werden. Es verdient, die bestmögliche Behandlung zu erfahren. Schenken Sie sich selbst und Ihrem Text Anerkennung und Wertschätzung. Sie haben es verdient! Glauben Sie an sich und daran, dass Sie erfolgreich sind. Ich helfe Ihnen dabei!

 

Ich freue mich schon jetzt auf eine gute, erfolgreiche Zusammenarbeit!

 

Wie geht es nun weiter?

 

1. Schritt

 

Sie nehmen Kontakt mit mir auf und schicken mir einen Auszug Ihres Textes (gerne per Mail). Daraufhin erstelle ich Ihnen ein verbindliches Angebot. Wenn es Ihren Vorstellungen entspricht, erteilen Sie mir (auch per Mail) den Auftrag und schicken mir Ihr komplettes Manuskript / Ihren vollständigen Text zu (als Word- bzw. ODF-Datei).

 

2. Schritt

 

Danach beginne ich mit meiner Arbeit und stelle Ihren Auftrag innerhalb des vereinbarten Zeitraums fertig.

 

Wenn Sie es wünschen, bearbeite ich den Text auch kapitelweise bzw. in Abschnitten, die ich Ihnen dann jeweils direkt nach Fertigstellung zusende. So können Sie zeitnah mit den Korrekturen beginnen. (Die Endkorrektur am Schluss erfolgt jedoch immer im Ganzen.)

 

 

3. Schritt

 

Nach Beendigung des Lektorats sende ich Ihnen Ihren Text zurück und Sie überarbeiten ihn - nehmen die Empfehlungen an oder lehnen Sie ab. (Ich bearbeite die Texte mit der Funktion "Änderung nachverfolgen" und füge "Kommentare" ein, d.h. alle Änderungen werden im Dokument farbig angezeigt, sodass Sie sie leicht erkennen und nachvollziehen können.) In dieser Phase stehen wir selbstverständlich in telefonischem Kontakt, besprechen, wenn Sie Fragen oder etwas auf dem Herzen haben!

 

Wenn Sie fertig sind, schicken Sie mir das komplette Manuskript zur Endkorrektur (nur Korrektorat) wieder zu. Nach Beendigung meiner Schluss-Korrektur-Arbeit sende ich Ihnen Ihr Dokument zurück zusammen mit meiner Rechnung, die Sie dann bitte - falls vorher nicht anders vereinbart - innerhalb von 14 Tagen überweisen (bei längeren Manuskripten - über 100 Seiten - erstelle ich nach vorheriger Absprache eine Zwischenrechnung).

 

Druckversion Druckversion | Sitemap Diese Seite weiterempfehlen Diese Seite weiterempfehlen
© 2017 Birgit Maria Hoepfner - www..textewerkstatt.de - Schleswig-Flensburg